文献阅读翻译理解法

很多时候我们觉得自己的英语还算可以，但是阅读外文文献的时候，基本还是看完了也就完了。那感觉就是把一个一个的单词都看懂了，其他也就没啥了。建议在闲暇时，把每一篇比较重要的文章一字不差的翻译出来了，你会忽然发现经过翻译的文章，理解的程度大概相当于阅读 10 多遍甚至都无法达到的深度。