课程
首页 > 学术资讯 >sci英文论文润色需要注意哪些事?>
sci英文论文润色需要注意哪些事?
2022-01-13
2445

  Sci英文论文润色需要注意什么事情?我们在对sci英文论文进行润色的时候往往可能因为语言的不熟练而导致有些句意表达不清楚,那么我们需要注意什么呢?本期艾思云课堂小编带大家了解一下。

sci英文论文润色需要注意哪些事?.png

  英文SCI论文投稿就像是科研工作一样,并非一件一蹴而就的事情,在这个过程中通常需要付出极大的耐心去面对退稿、修改、润色等等复杂的程序。不但论文撰写困难,投稿也不容易,有些高分值的期刊拒稿率甚至高达80%,一下令很多准备投稿的作者望而生畏。不过,被拒稿是不是就没办法了呢?只有了解被拒绝的原因,才能更好的进行接下来英文论文润色和修改。

  首先,因为英文表达不好被拒的稿件。

  这类文章一般还没有提交审稿就直接在编辑们手里毙掉了,理由就是“论文英语写作糟糕(bad),语法错误太多”。这是许多初写英文论文者都会犯的错误。因为SCI期刊是面向不特定读者的公众出版物,期刊登载的学术论文为了交流学术思想,那么肯定要求论文文字的表达必须正确、严谨。

  但如果是因为这个原因而被拒稿是十分可惜的,为此我们需要在投稿之前对自己的稿件进行必要的润色。英文论文润色主要是包含两个部分,一个是母语化润色,一个是翻译润色论文。

  第一、母语话润色,主要是对文章的论点,论据,用语以及观点,专业属于以及文献和缩写进行润色,做到观点更突出,用语更有针对性,专业术语表达更精准,参考文献更详尽等等。母语话润色是避免中国式英语的表达,使得论文更加的专业。

  第二、翻译润色部分,基本上翻译的都是以英语作为实用语体的,期刊杂志非常的看重英语论文的额逻辑性,科学性和严密性,国际SCI论文翻译既要注重质量,更要熟悉英文相关的各种领域专业知识。

  以上就是对本期内容的一些简单介绍,艾思科蓝学术网,全力为您的学术生活带来更多的精彩,在此衷心祝愿大家的研究一路畅通,顺利发表论文!


分享:
收藏 0
点赞 0
业务咨询
刘老师:18922434589
商务合作
石老师:13922152147
客服邮箱:customer_services@ais.cn
举报受理
电话:400-607-9388
邮箱:customer_services@ais.cn

公众号

小程序

广州科奥信息技术股份有限公司 版权所有。
Copyright©2019 All rights reserved 粤ICP备16087321号